RO.AS.IT. și proiectul pentru CENTENAR „Trecutul mereu prezent”

În perioada 21-29 iunie, o delegație a Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT. a organizat o deplasare în Italia, în cadrul proiectului intitulat „Trecutul mereu prezent”.

Proiectul a inclus acțiuni dedicate memoriei înaintașilor și contribuției lor la marile evenimente de acum 100 de ani. Prima întâlnire, a avut loc la Timișoara, unde participanții au fost primiți de scriitoarea Coleta de Sabata, propusă la Premiul Nobel pentru Literatură cu ciclul de romane „Clanul de Niro”, inspirat din emigrația italiană în Transilvania. S-a vorbit despre istoria locurilor, despre italieni, despre legăturile și contribuția lor strânsă cu această zonă și evenimentele istorice parcurse.

A urmat vizita la Trieste, la Sanctuarul Eroilor din Primul Război Mondial de la Redipuglia și la Cimitirul militar austro-ungar, unde delegația RO.AS.IT., împreună cu oficialități din partea statului român – domnul consul general Cosmin Lotreanu și domnul consul adjunct Laurențiu Babei, a depus coroane de flori. La depunerea coroanei de la Marele Sanctuar al eroilor căzuți în cumplitele bătălii de pe râul Piave, alături de delegația română a participat și directorul Sacrariului, lt. col. în retragere Norbert Zorzitto.

La invitația domnului consul Cosmin Lotreanu, delegația RO.AS.IT. a făcut o vizită la sediul Consulatului unde, după prezentarea și discuțiile pe marginea proiectului și a activității celor doi parteneri, a fost vizionat, cu mult interes, filmul „Italienii, Centenarul și Unirea”, realizat de Anca Filoteanu. DVD-ul a fost solicitat pentru a fi proiectat și cu ocazia altor evenimente din acest an organizate de Consulat.

După cuvântul domnului consul general Cosmin Lotreanu, din care am putut afla aspecte din complexa activitate, dar și misiunea dificilă ce revine unui consulat, doamna Ioana Grosaru, președintele RO.AS.IT. a făcut referire în cuvântul său la scopul vizitei în Italia și a mulțumit celor doi consuli pentru sprijinul acordat.

Următorul popas din traseu a fost la Institutul Român pentru Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, unde am fost primiți cu multă amabilitate de domnul director adjunct Cristian Luca. Acesta a vorbit despre istoria și activitatea institutului, dar și despre emigrația italiană în România, aducând în atenție date mai puțin cunoscute. Tot aici, delegația RO.AS.IT. a făcut o vizită și la galeria unde era expusă, într-un concept rezumativ, expoziția prezentă la Bienala din acest an.

Dincolo de semnificația specială anului Centenarului, proiectul „Trecutul mereu prezent” a oferit membrilor asociației prilejul reîntâlnirii simbolice cu rudele din regiunea Friuli – Venezia – Giulia și vizite la obiective de patrimoniu cultural, istoric și natural. După părerea participanților, a fost un proiect reușit, care și-a îndeplinit scopul.

Reclame
Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

Italienii. Istoria coloniilor de agricultori de lângă Craiova

În prezența unor personalități, la Biblioteca Județeană „Alexandu și Aristia Aman” din Craiova, a avut loc lansarea cărții „ITALIENII. Istoria coloniilor de agricultori de lângă Craiova. Minoritățile în spațiul oltenesc”, scrisă de profesor doctor Rodica Mixich.
A fost un prilej deosebit de a cunoaște istoria emigrației friulane din zonă, prezentată științific și cu multe dovezi de profundă cunoaștere de distinșii invitați: istoricul Toma Rădulescu, prof. doctor Elena Pîrvu și Carmen Ionela Banta.
Se oferă publicului o lucrare bazată pe o documentare de arhivă serioasă, dar și pe studiile de caz care-i dau mai multă veridicitate, un studiu amănunțit despre o colectivitate, în mijlocul căreia trăiește, implicându-se în viața ei, de mai mulți ani, distinsa autoare. Această colectivitate a fost reprezentată la evenimentul de lansare de o singură persoană: Alexandru Cristian De Nalle.
Prezentă la eveniment, Ioana Grosaru, președintele RO.AS.IT. a vorbit despre activitatea pe care o desfășoară în cadrul asociației pentru a duce mai departe identitatea minorității pe care o reprezintă. Cu această ocazie, a fost făcută o donație de carte bibliotecii doljene.

Publicat în Stiri | Lasă un comentariu

„Un bel di (Într-o bună zi) Beldie”, istoria metamorfozată în artă

Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT. a organizat spectacolul „Un bel di (Într-o bună zi) Beldie”, dedicat Centenarului Marii Uniri și Zilei Naționale a Republicii Italiene. Evenimentul s-a desfășurat pe 6 iunie în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, sub patronajul Ambasadei Italiei la București, proiectul coordonat de Ioana Grosaru fiind realizat cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii și Identității Naționale. Scenariul și regia au fost realizate de Roman Manoleanu.

În prezența Excelenței Sale Marco Giungi, ambasadorul Italiei în România, dar și a altor personalități din lumea politică și culturală, a fost prezentat un scenariu după volumul VI al ciclului de romane „Clanul de Niro”, al scriitoarei Coleta de Sabata. Mijloacele artistice folosite: muzica clasică, artele plastice, teatrul și dansul, interpretate sublim de către Bianca Manoleanu, Irina Moșu-Velciu, Mădălina Roza, Stanca Manoleanu, Karina Rădulescu, Geanina Roza, Remus Manoleanu, Alexandru Roza, Roman Manoleanu și Dante Roza.

Într-o alocuțiune care a precedat spectacolul, deputatul Andi-Gabriel Grosaru a vorbit despre semnificația evenimentului în contextul calendarului de activități al RO.AS.IT. în anul Centenarului.

Mulțumim Bibliotecii Centrale Universitate „Carol I” și celorlalți parteneri pentru sprijinul acordat în realizarea acestui proiect.

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

Recepție cu ocazia Zilei Republicii italiene

Deputatul Andi-Gabriel Grosaru și Ioana Grosaru, președintele Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT., au participat la recepția oferită de Ambasada Italiei la București, cu ocazia Zilei Republicii Italiene. În discursul său, Excelența Sa Marco Giungi, ambasadorul Italiei în România, a remarcat că numărul italienilor care vin în România și cel al românilor care merg în Italia sunt tot mai mari. „Italienii au venit aici şi au rămas (…). Românii din Italia nu mai sunt nou-veniţi”, a spus diplomatul, considerând că relațiile interumane au înflorit pe fondul apropierii culturale și lingvistice dintre cele două popoare.

La eveniment au mai fost prezenți reprezentanți ai instituțiilor italiene din România, ai mediului de afaceri, dar și oficialități ale statului român, printre care ministrul Afacerilor Externe, Teodor Meleșcanu. Acesta a vorbit despre parteneriatul strategic dintre România și Italia: „Avem încredere că România şi Italia sunt susţinători puternici ai Uniunii Europene şi speranţa şi intenţia noastră este să lucrăm împreună cu noul guvern pentru a promova interesele naţionale, dar şi valorile europene”.

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

Buona Festa della Repubblica!

Cu ocazia Zilei Republicii, RO.AS.IT. urează „La mulți ani!” Italiei, italienilor și celor cu origini italiene. Viață lungă, în libertate și demnitate. Buona Festa della Repubblica!

Publicat în Stiri | Lasă un comentariu

O emisiune despre activitatea recentă a RO.AS.IT.

Ioana Grosaru, președintele RO.AS.IT., și Gabriela Tarabega, directorul revistei „Siamo di nuovo insieme”, au fost invitate în studioul TVR pentru o ediție a emisiunii „Conviețuiri” dedicată, în mare parte, minorității italiene din România. S-a vorbit mai întâi despre participarea Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT. la simpozionul „Contribuția bibliotecii la afirmarea diversității culturale în spațiul românesc” prilej în care RO.AS.IT. a făcut o donație de carte pentru biblioteca Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava.
A urmat, apoi, un material amplu despre inaugurarea, la Torino, a expoziției „De la emigrare la integrare”. „La început, se vorbea foarte puțin despre istoria emigrației italiene în România. Putem spune că am făcut puțină lumină în această privință. Facem astfel cunoscută istoria unei etniei istorice pe baza unor documente autentice. Astăzi migrația inversă, dinspre România spre Italia, a făcut ca la Torino să se constituie una dintre cele mai importante comunități de români, fapt care explică prezența expoziției acolo”, a spus Ioana Grosaru. Cu ocazia vernisării expoziției, în Italia a fost prezentă și Enikő Katalin Lacziko, secretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice, care a precizat în cuvîntul său că „astfel de evenimente arată că avem un viitor comun, chiar dacă suntem diferiți”. La rândul său, Monica Cerutti, asesorul general al Provinciei Torino, a fost de părere că expoziția „De la emigrare la integrare” reprezintă un exemplu pozitiv: „este important pentru noi, regiunea cu cea mai mare comunitate de români, să vedem că nu trebuie să avem frică și să încercăm să îl integrăm pe celălalt, să îi înțelegem cultura”.
În încheierea emisiunii, s-a vorbit despre evenimentele viitoare organizate de RO.AS.IT., cel mai apropiat fiind prezentarea, la teatrul Metropolis, a cărții „Măria Sa actorul. Exerciții de admirație”.

Publicat în Stiri | Lasă un comentariu

Expoziția „De la emigrare la integrare” a fost prezentată la Torino

Expoziția foto-documentară „De la emigrare la integrare” a Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT. a fost prezentată recent la Torino, Capitala Piemontului, Italia, la invitația Consiliului Regional al Piemontului (Consilio Regionale del Piemont).

Vernisajul care a avut loc în ziua de 7 mai a.c. s-a bucurat de prezența autorităților locale, printre care: vicepreședintele Consiliului – Angela Motta, asesorul general al Provinciei Torino – Monica Cerutti, directorul Muzeului Regional al Emigrației Piemoteze – Giorgio D`Aleo. În luările de cuvânt, aceștia au elogiat inițiativa RO.AS.IT.

Reprezentanților părții italiene li s-au alăturat membri ai delegației RO.AS.IT., care au evocat contribuția italienilor, imigrați în România în sec. XIX-XX, la dezvoltarea social-economică și culturală a țării noastre. Au fost prezenți la vernisaj: Tiberiu Dinu – consulul general al României la Torino, Andi Gabriel Grosaru – deputatul minorițății italiene din România, și Laczikó Enikő Katalin- secretarul de stat al Departamentului pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României.

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu