Concursul de limbă maternă italiană „EU vorbesc italiana/ IO parlo italiano” – ediția a II-a

Având în vedere împrejurările speciale în care ne aflăm, Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT. vă informează că termenul de trimitere a eseurilor pentru concursul EU vorbesc italiană/ IO parlo italiano” a fost prelungit până la data de 15 iunie 2020.

Concursul urmărește încurajarea vorbitorilor de limbă italiană ca limbă maternă și se adresează elevilor vorbitori nativi de limbă italiană, elevilor care studiază limba italiană ca limbă maternă, elevilor cu origini italiene care cunosc limba italiană chiar dacă nu o studiază instituțional, elevilor care provin din familii mixte (unul dintre părinți este italian) și cunosc limba italiană chiar dacă nu o studiază instituțional.

Vă invităm să citiți regulamentul pe site-ul Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT – www.roasit.ro

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

Muncitori români pentru terenurile agricole din Italia

Președintele Confindustria România, Giulio Bertola, a avut întâlniri cu ministrul agriculturii din Italia, Teresa Bellanova, şi cu Ambasadorul României în Italia, George Bologan, în care a discutat despre situația terenurilor agricole din Peninsulă, care au nevoie de muncitorii sezonieri români. Ani de ani, Italia angajează zeci și zeci de mii de muncitori români în agricultură, pe lângă cei de care are nevoie în domeniul turismului, pentru hoteluri și restaurante.

The strawberry and the flower – self picking in Israel

„Confindustria România continuă în permanență să fie proactivă, atât pentru industrie, cât și pentru instituțiile românești și italiene. În ceea ce privește munca și forța de muncă avem un nou proiect numit <Fabrici în siguranță>”, a explicat Bertola. A luat naştere pentru a facilita circulația muncitorilor între state și reluarea activității de producție, astfel încât toate acestea să se poată desfăşura în condiții de siguranță şi respectând toate protocoalele prevăzute, dar numai datorită consolidării protecției sănătății, prin urmare nimic nu împiedică să poată fi aplicat, chiar imediat, și în agricultură.
Propunerea de asistență şi protecție sanitară, pe care am studiat-o împreună cu MUTUA MBA (Mutua Basis Assistance), cea mai mare societate italiană de tip mutual (de ajutor reciproc) din sectorul terțiar ca număr de membri, poate conta pe acordul cu mii de centre și spitale de excelență din Italia și România, garantând lucrătorilor, chiar şi celor străini, o acoperire medicală importantă. Pachetul de protecție sanitară adresat welfare-ului sanitar „Impresa Famiglia” a fost completat suplimentar devenind „Impresa Famiglia Plus”, extinzând astfel sprijinul financiar și în cazul infecției cu coronavirus, atât pentru ​​cazurile de spitalizare obișnuită, cât și/sau pentru cele la terapie intensivă, dar şi pentru perioada de recuperare. Suntem alături de familia angajatului chiar și în stadiile terminale. Deci nu oferă numai asistența privată pentru bolile tradiționale, care cu siguranță nu au dispărut, și desigur sectorul public are dificultăți în gestionarea acestora din cauza supraaglomerării din cauza pandemiei.

Dacă luăm în considerare cazul muncitorilor români din sectorul agricol, în acest mod nu ar exista riscul creșterii volumului de muncă pentru sistemul public de sănătate. Muncitorii ar putea ajunge cu avioane charter speciale, ar merge direct la fermele şi întreprinderile agricole unde sunt angajați și ar putea respecta perioada de carantină, știind că beneficiază de o acoperire medicală extraordinară și că, odată terminată munca sezonieră, la întoarcerea lor în România, această protecție ar fi valabilă încă câteva luni, degrevând astfel și sistemul de sănătate publică din România. Costul acestui pachet extraordinar de protecție a sănătății, convenit cu MUTUA MBA (Mutua Basis Assistance), este cu siguranță accesibil și complet deductibil pentru companii. „Împreună cu managementul Mutua MBA, am dorit să oferim o contribuție extraordinară muncitorilor, incluzând în acest proiect şi acoperirea legată de coronavirus. Confindustria România a solicitat sprijin sectorului italian non-profit, iar răspunsul a venit prompt și fără ezitare din partea Mutua MBA, chiar dacă ne aflăm în plină pandemie. Mutua MBA, care activează și în România de doi ani, a implementat prompt pachetul de asistență medicală „Impresa Famiglia”, cu garanțiile legate de Coronavirus, FĂRĂ NICIUN COST SUPLIMENTAR. Din acest motiv, cunoscând bine unicitatea acestei propuneri, am dorit să o punem la dispoziția tuturor antreprenorilor responsabili și sensibili, care vor dori să o folosească pentru proprii angajați – încheie președintele – indiferent de sectorul de producție în care activează.”

„Impresa Famiglia Plus”, prin extinderea garanțiilor legate de coronavirus, ar putea juca un rol strategic în integrarea forței de muncă românești, care s-a întors recent în România. Acești muncitori, dacă ar avea garanții și certitudini, inclusiv cea a protecției sănătății, ar putea decide să rămână permanent în țară, rezolvând parțial problema lipsei de forță de muncă în România. Acesta este momentul potrivit pentru a ne uni forțele, a planifica și a construi o propunere concretă, credibilă și care să poată fi implementată rapid.

Între timp, în timp ce Confindustria România solicită autorităților să găsească o soluție rapidă pentru Italia, aeronave pline cu lucrători agricoli au plecat din România, dar în direcția Germania.

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

Cofindustria Romania a activat proiectul „FILO DIRETTO ROMANIA”

Urgența COVID-19. Conștiința fiecăruia dintre noi se adaptează în cazul unei urgențe. Lumea se schimbă. Conducătorii preiau roluri noi, la fel și cetățenii în urma unor limitări personale, așadar a sosit momentul responsabilizării pentru întreaga lume.
În programul de guvernare pe trei ani, președintele recent ales al patronatului Confindustria României, Giulio Bertola, anunțase crearea a 2 DESK-uri: Help Desk și Information Desk, în sprijinul asociaților, dar, în urma situației de urgență legate de COVID-19 (CORONAVIRUS), acest proiect nu numai că a fost realizat, dar a beneficiat și de o mai mare punere în aplicare, amplificând activitatea celor 2 Desk-uri, pentru a putea oferi asistență adecvată în momentele dificile pe care îl trăim.

Businessman connected with global communications network

În urma unei analize atente și a unei implementări software de către o echipă de experți precum și în urma adaptării ulterioare a platformei, Confindustria România este astăzi în măsură să ofere o propunere tehnică concretă la cererea de sprijin din partea asociațiilor săi din întreaga țară, prin intermediul inițiativei inovatoare FILO DIRETTO ROMANIA, în care au fost integrate atribuțiile celor 2 desk-uri: Help Desk și Information Desk.
Este o platformă de relaționare, esențială pentru menținerea și gestionarea în același timp a numeroaselor contacte și informații între companii și Confindustria România, chiar și în situații de urgență de orice fel: cutremure, inundații, epidemii etc., eliminând distanțele, rezolvând astfel atât problema distanței legată de distribuția geografică a întreprinzătorilor italieni pe întreg teritoriul României, cât și problema imposibilității întreprinzătorilor de a veni în România din Italia.

Confindustria România a reacționat în timp record la cererile de sprijin din partea asociaților, lucrând intens pentru a identifica o soluție rapidă, concretă și eficientă.
„Din prima zi ca președinte al Confindustria România, m-am simțit responsabil să nu subestimez această urgență cu urmări deosebit de grave pentru sănătate, așa că am decis să activez rapid un proiect deosebit de important precum FILO DIRETTO ROMANIA. NU polemicilor, DA soluțiilor, dar rapid și, mai ales, fără a pierde contactul cu teritoriul având în vedere și perspectiva restartului economic pe viitor. Sunt mândru de Lombardia mea, zona cea mai afectată de virus în Italia, pentru modul în care a reacționat, dar sunt foarte dezamăgit de politicile de coordonare la nivel european!”, a declarat Giulio Bertola, Președintele Confindustria Romania.

Prin intermediul proiectului FILO DIRETTO ROMANIA, un sistem “tailor made”, care îmbină tradiția și noile tehnologii, solicitările și semnalările sunt gestionate cu cea mai mare transparență, procedura de răspuns putând fi adaptată conform necesităților. Fiecare acțiune de comunicare sau fiecare interacțiune cu un asociat este arhivată și pusă la dispoziție pentru analize statistice și tehnice.

Prin apelurile vocale pe numere fixe și mobile, Confindustria România este astăzi în măsură să comunice în câteva secunde în același timp cu toți asociații sau doar cu unii dintre ei, în funcție de: regiune, domeniu de activitate, tipul destinatarului, tipul comunicării, tipul problemei, vârstă etc. Prin urmare, REZILIENȚĂ la cel mai înalt nivel, cu alte cuvinte capacitatea de gestiona relațiile cu asociatul în mod optim, rapid și pozitiv, chiar și în cazul unei urgență. Puterea de comunicare a noilor tehnologii plasează FILO DIRETTO ROMANIA în top în ceea ce privește eficiența în comunicarea promptă cu Asociatul și în gestionarea ulterioară a relațiilor, în totalitatea lor.

Cum funcționează FILO DIRETTO? Este o platforma cu acces gratuit pentru întreprinzători și pentru managerii întreprinderilor asociale la Confindustria Romania.
Până la finalul acestei urgențe pentru sănătate, FILO DIRETTO ROMANIA va fi disponibil gratuit și pentru non asociați precum și pentru instituții și asociații. Având în vedere această gravă urgență, se asigură accesul la această platformă întregului mediu de afaceri din România, fără discriminări, drept o contribuție socială din partea Confindustria Romania la comunitatea italiană prezentă în România dar și la cea italiană care are legături cu România.

Cum se face accesul: intrați pe site-ul http://www.confindustria.ro, în secțiunea “EMERGENZA CORONAVIRUS”, vă înregistrați și începând din acel moment sunteți conectat, putând primi astfel informații complete.
(Sursa: Biroul de presă CONFINDUSTRIA ROMANIA)

Publicat în Stiri | Lasă un comentariu

TIFF și-a sărbătorit majoratul

În perioada 31 mai – 9 iunie, la Cluj-Napoca a avut loc cea de-a 18-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania. Cele zece zile cu filme de excepție, invitați de prestigiu și evenimente speciale de marcă au animat întregul oraș. În ciuda condițiilor meteo nefavorabile, publicul a fost mai numeros ca niciodată.

Anul acesta, Trofeul Transilvania pentru Contribuția Adusă Cinematografiei Mondiale i-a fost oferit celebrului actor american de origine italiană, Nicolas Cage. Superstarul pe care The Guardian îl descria recent ca fiind “cel mai important actor al zilelor noastre’’ a fost primit cu mult entuziasm de către admiratorii săi. Pe lângă proiecțiile a două dintre filmele sale, la care a fost prezent, descendentul celebrei familii holywoodiene Coppola a ținut la TIFF și un masterclass deschis publicului, unde în dialog cu directorul artistic al festivalului, Mihai Chirilov, a vorbit despre ceea ce îl inspiră, tehnicile actoricești, sau relația sa cu lumea filmului.

Printre cei premiați pentru întreaga carieră se mai numără și Oana Păunescu, unul dintre cei mai importanți și prolifici creatori de costume de film din România, precum și inegalabilul actor Marcel Iureș. (Manuel Lupu)

Publicat în Stiri, Uncategorized | Lasă un comentariu

„Dante Alighieri”, pe podium la Olimpiada Liceelor McDonald’s

Echipa feminină de volei a Liceului Teoretic „Dante Alighieri” a terminat pe locul 3 la Olimpiada Liceelor McDonald’s. „Dante” s-a impus cu 2-1 la seturi în finala mică, în fața echipei similare a Colegiului Național „Mihai Eminescu”. Meciul s-a jucat în sala de sport a Liceului Teoretic „C. A. Rosetti”, într-o atmosferă foarte frumoasă creată de liceeni veniți să își încurajeze colegele.

Sunt 5.600 de liceeni înscriși la Olimpiada Liceelor McDonald’s, eveniment sportiv deja tradițional, sub egida căruia se desfășoară cinci discipline sportive: fotbal, baschet, volei, handbal şi tenis de masă.

Olimpiada Liceelor este organizată de McDonald’s România cu sprijinul Ministerului Educaţiei şi Cercetării, Inspectoratului Şcolar al Municipiului Bucureşti, partenerului media Prosport, Caldo Security şi SEG (Sport Evolution Group).

Credit foto: Facebook.com/Olimpiadaliceelor

Publicat în Stiri | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Myplant & Garden 2019. O mare concentrare de pasiune inovativă și tradiții

Cea de-a cincea ediție a expoziției Myplant & Garden va fi un adevărat festival de verde, flori și peisaj. Peste 4,5 hectare de pavilioane din complexul expozițional Fiera Milano-Rho vor fi transformate într-o megaseră în care pădurile urbane și pajiștile curcubeu, spectacolele de flower-fashion și de robotică avansată, amenajările care promovează green-living-ul și noile propuneri de proiecte vor întâmpina vizitatorii din întreaga lume.

Pregătită să reunească și să relanseze cea mai bună tradiție a pepinierelor de flori din Italia, Myplant și-a asumat imediat semnificațiile colosalului spectacol mediteraneean din lumea verde, reamintind și redând un „loc” de prestigiu absolut elitei internaționale din sector.

Cele mai bune producții, cele mai importante mărci, protagoniștii pieței și culturii verzi se vor regăsi, după un dialog neîntrerupt de 362 de zile, pentru satisfacerea dorinței și nevoii de a-și strânge mâinile, de a participa la un maraton de evenimente și de a activa noi sinergii.

Participarea la Myplant înseamnă posibilitatea de a atinge cele mai frumoase plante din lume, de a vedea măslini seculari, grădini de diferite mărimi și bonsai mamut, de a discuta cu marii experți ai naturii, de a vă pune la curent cu cele mai recente noutăți din sector, de a descoperi cele mai noi inovații tehnice, tehnologice și estetice, de a vă plimba pe lângă râuri de flori, pe cărări de arbuști și cactuși monumentali, de a admira miile de ghivece și vase decorative, de a savura cele mai vechi fructe și de a atinge cu mana noi hibrizi. Înseamnă cunoașterea celor mai recente servicii și mașini de ultimă generație, dialogul cu maeștrii ai proiectelor și ai celor mai originale tehnici de construcție și aprofundarea tuturor aspectelor legate de profesiile din filiera verde.

Totul în 45.000 de metri pătrați, denși și plini de viață. În 3 zile, fără întrerupere. Printre 700 de mărci, în continuă creștere. Printre zeci de întâlniri, de cel mai înalt nivel.

Sunt amenajate șapte zone speciale: Landscape Area, Décor District, Zona Motorgarden, Zona Verde Sportivo, Garden Center New Trend, Zona Sistema Albero, UGM.

Landscape Area, Zona de peisaj va acoperi o parte din pav. 20, rezervată pentru lumea proiectării, peisagisticii, reabilitării și regenerării urbane cu spații verzi și a clădirilor ecologice (green building).

Décor District, Districtul Decor, pav 12, este vitrina internațională a decorațiunilor florale și a îmbinării perfecte dintre arta decorativă și modă, muzică și artizanat.

La Motorgarden, pe lângă vitrina de expunere din ce în ce mai importantă din pav 20, va fi rezervată o zonă externă, în aer liber, pentru testarea echipamentelor și a mașinilor.

Zona Verde Sportivo va fi una dintre noutățile celei de-a 5-a ediții. Un teren de sport (fotbal, golf, atletism, pistă pentru biciclete) în pav 20 va constitui cadrul și fundalul pentru o serie de întâlniri tematice cu câțiva dintre cei mai cunoscuți protagoniști din Italia.

Garden Center New Trend, evenimentul „must” al expoziției, va oferi concepte inovatoare scenografice și expoziționale și o gamă largă de noutăți.

Cu Sistema Albero, o altă noutate a ediției, Myplant intenționează să abordeze tema arboricolă la 360 ° cu ajutorul celor mai mari experți din sector și oferind spațiul pentru o serie de probe practice de intervenție asupra copacilor.

UGM – Urban Green Management – reunește firmele din construcția, realizarea, întreținerea și gestionarea zonelor verzi din mediul urban.

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

HORECA și industria vinului, două sectoare în continuă creștere în România

ICE – Agenția italiană pentru Comerț Exterior a organizat „Degusta Italia”, un eveniment în care s-a vorbit despre industria HORECA, despre sectorul producătorilor de vinuri și despre tendințele pieței din România.

dav

Peste 80 de societăți, importatori, distribuitori, cumpărători din marile lanțuri de retail, HORECA și magazine de delicatese au participat la lucrările desfășurate sub patronajul ambasadei Italiei în România și integrate în programul celei de-a treia ediții a „Săptămânii bucătăriei italiene în lume” (19-25 noiembrie 2018).

Evenimentul a fost deschis de salutul Excelenței Sale domnului ambasador Marco Giungi, și al domnului Filippo Petz, directorul ICE București. Au susținut, apoi, prezentări: Iulia Pencea – consumer insight leader la Nielsen România, Bogdan Avramescu – business developer la KeysFin, Răzvan Avram – wine consultant și blogger, Giulio da Sacco – om de afaceri italian.

Românii sunt mai optimiști în ziua de mâine decât italienii

„În România este o stare de optimism. Nielsen a efectuat un studiu în 68 de țări referitor la perspectivele la locul de muncă, finanțe, disponibilitatea de a cheltui. Pe baza lui am calculat indicele Consumer Confidence Index, care în România este de 92, în comparație cu media europeană de 87. În Italia, acest indice este 62. Românii sunt mai optimiști în ziua de mâine decât italienii”, a spus Iulia Pencea, care a prezentat cifre despre piața de retail din țara noastră și despre tenndițele de consum, concluzionând că tot mai mulți acționează după două principii:

1. Îmi pasă de calitatea produselor și sunt gata să plătesc mai mult pentru calitate superioară;

2. Sunt dispus să plătesc mai mult pentru orice produs care îmi economisește timp.

Potrivit analistului, cea mai vândută categorie de mâncare în România este reprezentată de mezeluri, urmată de băuturile non-alcoolice. Pentru că o mare parte dintre oamenii de afaceri italieni erau reprezentanții unor producători de vinuri, au fost prezentate cifre și informații relevante din acest domeniu:

– piața vinului reprezintă 30% din piața berii ca cifră de afaceri și 5% ca volum;
– românii preferă vinul alb, apoi pe cel roșu. Piața roze-ului s-a dublat în ultimii ani;
– există peste 1000 de producători de vin în România, peste 2000 de branduri și peste 6000 de produse.
– 52% dintre români plătesc 15-25 de lei pe o sticlă de vin (heavy consumers);
– 3% dintre români plătesc peste 55 de lei pe o sticlă de vin (light consumers);

Ar mai fi de spus că majoritatea românilor nu are cultura vinului, mai precis nu știe să asocieze vinul cu mâncarea.

Toate sectoarele sunt în creștere

În prezentarea sa, Bogdan Avramescu a vorbit despre industria HORECA și despre industria vinului ca și dimensiuni ale piețelor, distribuții geografice ale principalilor actori, riscuri prezentate.

Sectorul HORECA a înregistrat creșteri semnificative în intervalul 2012-2017 atât pe segmentul de hoteluri, cât și pe cel de restaurante, ajungând de la pierderi de sute de milioane de lei la profituri de sute de milioane de lei. Ca și distribuție în teritoriu, cele mai mari cifre de afaceri sunt generate de hotelurile și restaurantele din București, 31,5%, respectiv 39%.

În ceea ce privește industria vinului, reprezentantul KeysFin a remarcat că, alături de Germania, Austria și Ungaria, România a fost țara europeană care a înregistrat o creștere a recoltei de struguri în 2017 față de anul precedent. Țara noastră este în topul producătorilor de vin, aflându-se pe locul 12 în lume și pe 6 în Europa.

„Colloquial marketing”, cel mai indicat pentru vinurile italiene

La rândul său, Răzvan Avram i-a sfătuit pe producătorii italieni de vin care doresc să intre pe piața românească să recurcă la un tip de comunicare colocvială, care conferă mai multă credibilitate. „Principala competiție e reprezentată de vinurile românești, care înseamnă 70% din piață, apoi de vinurile franțuzești și de vinurile din lumea nouă: Australia, Argentina, Chile. Jumătate din vinurile românești sunt home made, în România există cultura vinului făcut în casă. Vinurile franțuzești sunt asociate cu evenimente pretențioase, sobre. Vinurile italienești sunt asociate cu mâncarea bună și cu pofta de viață. Ca să vindeți, spuneți povestea vinului pe care îl aduceți folosind un limbaj colocvial, organizați degustări și evenimente gstronomice. Românii s-au săturat de specialiști și de somellieri care să le spună ce ar trebui să bea”, a fost sfatul bloggerului specializat în importul și distribuția vinului.

Publicat în Stiri | Lasă un comentariu